Explore

In stehenden GeWässern, Teichen, Sumpfen und Wassergraben.

Ленинградская обл., Псковский окр., Середкинский р-н, в огороде д. Анашкино.

In graminosis siccis hinc inde sed rarius

Cum A. gyrospermo et A. callitrichoide mixtim

Auf feuchten, etwas torfhaltigen Wiesen im Gebiete nicht selten

In graminosis humidiusculus hinc inde copiose.

In locis humidis ad rivulos et in pratis paludosis. Ubique.

Auf mehr oder minder trocknen Wiesen an Bachufern hie und da, indess ziemlich selten im Gebiete.

In prato humidis reg. elevatae hinc inde copiose

secus vias et sepes, in suburbis et ruderatis adpagos ubique copiosissime

Мурманская обл., Р. Воронья, в 5 км ниже Зашейка, у левого берега. Течение тихое, дно илистое, на глубине до 70 см

Карельская АССР, Олонецкая губ., Повенецкий р-н, дер. Дороховая. - Karelia, distr. Povenetz, ргоре pag. Dorochovaja.

Карельская АССР, Олонецкая губ., Повенецкий р-н, дер. Дороховая. - Karelia, distr. Povenetz, prope pag. Dorochovaja.

Восточ. побережье Кольского залива. Мурманская экспедиция.

In Sumpfen und Stauungen kleiner Flusse und Bache, oft sehr zahlreich und in ganz Ingrien vebreitet, aber im litorale besonders gemein

Вологодская обл., Вытегорский р-н, северный берег оз. Лужант. Черноольшаник.

Башкирская республика, старая залежь на небольшом повышении между болотами в 750 м на с-з от Исаевской дороги Кунаш р-на.

Республика Карелия. Кондопожский район.

Волгоградская область, близ ж-д ст. Заводская, степной склон у дороги. - Provincia Volgograd, in viciniis urb. Volgograd, prope st. Zavodskaja, ad margines viarum.

Gemein auf trocknen Hugeln und Feldern, auf Waldplatzen etc.

Cum priora hinc inde

Окрестности Ленинграда. В небольш. яме, в смеш. лесу бл. дороги недалеко от мельницы верстах в 2-х от дер. Юле-Пуорсат.

Воронежская обл., окр. с. Арапова, заросли Prunus spinosa, Р. fruticosa, Amygdalus nаnа, среди степных участков.

Auf sumpfigen Torfmooren haufig ind im ganzen Gebiete verbreitet.

Quam priora sed rarior.

In feuchten Bushland und Waldern ein sehr gemeiner Strauch durch das ganze Gebiet

Ленинградская обл. реки Волхов, Луга, Нарва.- fl. Wolchov, Lugam, Narovam

Petrowsk.

In collibus apertis v. umbrosis reg. elevatae, ad fl. Wolchow, Lugam, Narovam etc.

In sylvis humidis turfosis saepe in consortio Ledi palustra - ubique

In pratis uliginosis et sylvis humidis sed hinc inde dispersum occurrens

Московская область, район Дмитровский, вдоль шоссе, в канаве.

In similibus locis cum praecedente var. a sed multo copiosior

Juxta vias, in suburbis et ruderatis ubique copiose

In stusunden Gewassnen mit moorigen Grunde [неразборчиво] sumpfig in Ingrien

Wologda

Мурманская обл. Ловозерский р-н, болото на 75 км шоссе, мочажины в аапа-комплексе

Белгородская обл., Борисовский р-н. Дубовый лес в низине.

Респ. Башкирия, Зилаирский кантон, Хайбуллинский зерносовхоз, д. Ильясово. В посевах льна.

Центральная часть Кольского полуострова. Левый берег реки Анийок в 2-х км от устья. Долинный елово-березовый травяной лес.

имение Грачева, бер. р. Мсты, Крестец. уезд, Новгородская губерния. Выросш. из семян, купл. в Варшаве под наз. Bromus erectus.

In cultis et ruderibus vulgaris

Калмыцкая АССР, с. Жарково. Степные сообщества на выходах ракушечника.

In sylvis antiquis regionis meridionali.

Must auf uberrieseltem Moorboden mit sandigem Untergrunde, besonders haufig in den Gegenden am Sustrande, sonst auch in ganz Ingrien mehr od. weniger haufiger

In Waldern bergiger Gegenden Jedoch nur in den sudlichen Gegenden des Gebiets und ziemlich selten.

Волгоградская обл. [Сталинградская обл.], р. Иловля, опушка дубового леса на коренном берегу.

An Bachufern, unter elwas schattigem Gebusch, bisweilen auch offen, bisher nur im Sud-Gebiete gefunden.

Auf wenig feuchten Wiesen nicht selten im Gebiete.

In humus reichen Hainen und Schattigen Waldern bergiger Gegenden, haufigen Ingrien, namentlich im Gebiete des Kalksleins.